nº186: look basico para celebraciones

   ¡Hola chic@s! Un lunes mas os traigo una propuesta de estilismo, en este caso es algo pensado para esta primavera, seguro que la gran mayoría tenéis alguna comunión, algún bautizo, una celebración a la que queréis ir un poco arregladas pero tampoco gastaros una pasta. Pues este sencillo look con prendas que seguro todas tenemos en casa, o similares, puede ser la solución. En mi caso he querido darle un punto diferente jugando con el contraste de tejidos, y añadiendo un toque de dorado. ¿Que os parece? ¡Gracias por vuestras visitas, un besazo! :)

   Hi! Another monday, another outfit. Today I want to show you this outfit which is an option for those celebrations and parties you have to attend this spring, and where you have to wear formal clothes but you don't want to spend a lot of money. I'm sure that you have this clothes on your closets (or similar), I played with the fabrics of the blazer and the skirt, and gave a golden touch with the accessories. What do you think? Thank you for your visits and support! :)

Athena Wilson for Harpers Bazaar

Elegancia, calidez y desenfreno.

Friday Inspiration: Sandalias Gladiadoras

   Desde hace algunas semanas este calzado que llega hasta la rodilla ha ido acaparando las tiendas y nuestra atención, ¿y cual es el motivo de que vuelvan si hacía años que no las veíamos? Como con todo lo relacionado con la moda, han sido muchos grandes diseñadores quienes han introducido las sandalias gladiadoras en sus desfiles. Planas o con tacón, con diferentes formas, colores y materiales, hoy os dejo un poco de street style para que veáis sus múltiples posibilidades :)

   Since some weeks ago this kind of knee-shoes started to appear in our favorite shops, and you can ask me why? The reason is that most of the designers introduced the gladiator sandals on their fashion shows. Flats or heels, with different forms, colours or fabrics, today you can see this street style post with some inspiration to wear your new-favorite shoes this summer! :)

nº185: biker rosa

   ¡Hola chic@s! Tenía muchas ganas de enseñaros esta biker rosa de Spaccio. Visité la tienda Spaccio por primera vez en The Style Outlets Vila do Conde a finales de Enero y me quedé prendada de esta chaqueta y de la colección en general, llena de color y de nuevas tendencias. Lo mejor es que no hay que desplazarse a Portugal para comprar ropa de esta marca, ya que podemos encontrarla en la web pontofashion.es y os recomiendo personalmente que la visitéis, para mi ha sido todo un descubrimiento :) La biker rosa es una opción perfecta cuando ya tenemos la básica negra y queremos buscar una prenda que aporte mas color, como podéis ver en este post. ¡Gracias por vuestras visitas! :)

   Hi! Today I'm going to introduce you my new pink biker from Spaccio. I visited their store on The Style Outlets Vila do Conde two months ago and I fell in love with this biker and with their collection, full of colour and new trends. Fortunately, we can buy on the website pontofashion.es all the clothes of Spaccio and I recommend you take a look of this site. The pale pink biker is a perfect choice if you have the classic black biker and you want a colorful garment, like you can see in this post. Thank you for your visits and support! :)

nº184: gabardina en primavera

   ¡Bienvenida seas primavera, y buen tiempo, sol, luz, color...! :) Por aquí hemos tenido unos días bastante primaverales, mucho viento, pero poquito frío, así que he sacado la gabardina del armario. Reconozco que soy fan de ellas pero esta es mi favorita, me la cogí hace ya algunas temporadas en las últimas rebajas de Zara, me había salido genial de precio. Os enseño otro look con ella aquí. ¡Que tengáis un día maravilloso, un beso enorme! :)

   Welcome spring, and good weather, sun, light, colours...! We had a great weather these days, so I took this trench from my closet. I must say that I'm a biggest fan of the trench, but this one is my favorite, I bought it some years ago on the last sales of Zara. You can see another outfit with my trench here. Thank you for your visits and support! :)

Barbara Palvin for Harpers Bazaar UK

El estilo hippy de los 70s reinventado en las colecciones primavera/verano.

70s hippie style does reinvented in the spring/summer collections.

Friday Inspiration: Kimonos

   ¡Hola chic@s! Hoy me he levantado super temprano para ver el eclipse, digo super temprano porque en Galicia es festivo y normalmente los festivos suelo dormir como una marmota (me encanta dormir!). Hace unos días compartía con vosotros una selección de kimonos que encontré en la web ZNU aquí, tengo un montón de ganas de hacerme con uno y creo que este verano también van a pegar fuerte, sobre todo los que tengan flecos (la tendencia entre tendencias de este verano). Hoy vemos un poco de street style con esta prenda tan exotica y versátil. ¡Disfrutad del finde! :)

   Hi! Today I woke up very early to see the eclipse! :) Some days ago I shared with you a little choice of kimonos which I found on the website ZNU here, I want to buy one because I think in summer they will be very trendy, specially that ones with fringes (the most important trend this summer). Today I show some street style inspiration with this exotic garment. Enjoy the weekend! :)

Favs ZNU Kimonos

   ¡Hola chic@s! ¿Contando los días para que sea primavera, verdad? Hace poco tiempo conocí una tienda online llamada ZNU, e investigando un poquito me di cuenta de que tenían un montón de kimonos de diferentes largos, colores, estampados, con flecos... De momento no tengo ninguno (tuve uno pero lo vendí en Chicfy porque no me gustaba como me sentaba), y estoy buscando el tipo de kimono me puede favorecer mas para hacerme con el. Os dejo una pequeña selección de los que podéis encontrar en ZNU, ¿cual os gusta mas? ¡Gracias por vuestra visita!

   Hi! Spring is closer guys! Some weeks ago I knew about an online store called ZNU. I was investigating and I realized that they had a lot of kimonos with different fabrics, measures, colours, prints... By the moment I don't have a kimono (I had one but finally I sold it because it didn't fit on me like I wanted), and I'm looking for one that fits well on me. I share with you my favorite kimonos of ZNU, what's your favorite? Thank you for your visits and support! :)

nº183: bomber

   ¡Hola chic@s! ¿Que tal vuestro fin de semana? Nosotros hemos descubierto Los Juegos del Hambre y nos hemos visto las tres películas en menos de 24h #muyfan :) Hoy os enseño un look con esta chaqueta que llegó el pasado viernes, es tan tan tan tan calentita por dentro, no os lo podéis imaginar, no me la he quitado de encima para salir estos dos días. En este outfit la combino con falda de polipiel, camiseta blanca y zapatillas All Star. ¡Aviso que llevo medias, que no estoy tan loca, ni tan morena! xD Si quieres ver inspiración street style con chaquetas bomber no te la pierdas haciendo clic aquí. ¡Un besazo y gracias por vuestra visita!

   Hi!! How was you weekend? We discovered The Hunger Games and we saw the three films in less than 24h! Today I show you this outfit with bomber jacket that arrived last friday at home. It's very warm and I recognise that I used it this two days before for going out. In this outfit I mix it with faux leather skirt, white tee and All Star sneakers. If you can look for some inspiration of street style with bomber jackets you can clic here. Thank you for your visits and support! :)

Isabeli Fontana for Marie Claire Brasil

Color, estampados tribales, Africa, espíritu salvaje.

Colour, tribal prints, Afica, wild spirit.

Friday Inspiration: Faldas Tubo

   Introducidas por Christian Dior a finales de 1940, las faldas tubo o faldas lápiz son esa prenda retro que se reinventa cada cierto tiempo y que actualmente podemos ver en diferentes tejidos y con infinidad de estampados. Parece que ya os estoy viendo venir y que me vais a decir eso de que es una prenda difícil que no sienta bien a todos los cuerpos, en parte no os quito razón porque hasta yo misma lo pienso, pero si algo caracteriza la moda es que a veces no todo es lo que parece, unos stilettos pueden ayudarnos a conseguir un efecto armonioso ante el calzado plano, y recordad que las rayas horizontales y los estampados vistosos nos pueden ayudar a conseguir mas volumen así como las rayas verticales y los looks monocromaticos a afinar la figura. ¿Os animáis con las faldas tubo? ¡Feliz fin de semana!

   Introduced by Christian Dior at 40's, the pencil skirts are this kind of retro garment which is reinvented once in a while. Actually we can see them in different fabrics and prints. I now that this is a difficult garment and it doesn't feels as well in each body, but the most exciting is play with fashion and make things different, for example, if you wear a pencil skirt with stilettos your body will be seen different that if you wear it with flats. Horizontal stripes and big prints are better to create more volume and vertical stripes and monochrome outfits are better to create a thin body. Do you like the pencil skirts?   

Ihomecoming Dresses

   ¡Hola chic@s! Como sabéis quienes lleváis tiempo pasándoos por aquí, de vez en cuando me gusta presentaros alguna web interesante para hacer compras económicas por Internet. Recientemente desde Ihomecoming.com se han puesto en contacto conmigo para que conociese su web y sus propuestas, además sus productos son perfectos para esta época, llega la primavera, y con ella los eventos, las bodas, bautizos, comuniones... Siempre digo que me encantan las bodas, pero hay que ver cuanto dinero nos podemos dejar asistiendo a ellas, y mas si en un mismo año tenemos varias, ¡la ruina! Pero eso no es lo peor, ¿os imagináis coincidir con alguien con vuestro mismo vestido?, ¡tierra trágame! Por eso cuando tengo alguna boda o evento procuro comprar el vestido en tiendas o marcas menos conocidas. Otra opción es comprarlos online, de ahí lo interesante de la web de hoy, ya que está especializada en vestidos para este tipo de celebraciones y podéis encontrar una gran variedad de estilos, colores y tallas, incluso clones de vestidos que hemos podido ver a las celebrities (¡el de Kate es amor!) a unos precios muy asequibles. Os enseño una pequeña selección de los que mas me han gustado, ¿cual es vuestro favorito? ¡Gracias por vuestras visitas! :)

   Hi! As you know if you have been reading this blog for a long time, once in a while I like to share with you some interesting websites. Recently Cheap Homecoming contacted me to introduce me their website and their proposals, their products are perfect for this season, spring is coming and with the spring the events like weddings, and another religious ceremonies arrive. I always say that I love attending weddings, but they are very expensive for the guests too, and what about if you have more than one in a year, it means spend a lot of money on different dresses. But the worse thing which can happen is that another guest attend the wedding with the same dress as you, can you imagine the situation? It must be horrible! So when I have a wedding or an event I usually buy the dress on less known stores or brands. Another option is look for some evening dresses online, that's one of the reasons I want to talk you about Ihomecoming, this website is specialized on affordable evening dresses for this kind of celebrations and you can find beautiful evening dresses in different styles, colours and sizes, also wonderful dresses like some celebrities wore. Today I show my personal choice on the site, what's your favorite? Thanks for your visits and support!

nº182: make a difference

   Un fin de semana fantástico, así lo describiría, lo he pasado con unos amigos en Santiago, risas, comida, mas risas, mas comida, y todo acompañado por un buen tiempo que ni que fuera a capricho. Lo malo es que de la emoción por el buen tiempo solo me llevé camisetas, y claro, luego por la noche hace un fresquibiris!! :P Hoy os enseño un estilismo muy en el plan que estoy las últimas semanas, lo mas cómodo posible pero que tenga algo especial, algo que lo haga distinto, en este caso jeans, camiseta azul oscuro, camisa de cuadros atada a la cintura y mis ya inseparables Stan Smith. Reconozco que este finde tiré mas de Converse que también las echaba de menos ;) ¡Gracias por vuestras visitas y comentarios! 

   An amazing weekend is the way I can describe this days that I spend with some friends in Santiago laughing and eating, and with a great weather. When I saw the sun, I filled my luggage with a lot of tees, but at night there was really cold! Today I show you an outfit with the style I most have used these days, jeans, dark blue tee, plaid shirt knotted and my beloved Stan Smith. I must confess that this weekend I used again my Converse sneakers, I missed them! Thank you for your visits and support! :)

Lara Stone for Vogue China

Otra fantástica sesión de Mario Testino con Lara Stone.

La primavera está mas cerca.

Another amazing shooting of Mario Testino with Lara Stone.

Spring is comming.

Friday Inspiration: The Backpack

  Sneakers, sudaderas, pantalones deportivos, camisetas, hemos visto como estas prendas se han ido incorporando a nuestro armario y no precisamente para hacer deporte, si no para formar parte de nuestro estilo diario, mas cómodo, mas casual y desenfadado, pero no por ello menos cool. La tendencia sporty es una realidad presente en el mejor street style de las fashion weeks mundiales. El último complemento en adaptarse a esta tendencia: las mochilas. Prácticas, amplias y perfectas para nuestra espalda. Las casas de moda de mas prestigio ya han apostado por ellas en la pasarela. ¿Que os parece esta nueva tendencia? ¿Ya tenéis alguna? ¡Gracias por vuestra visita, disfrutad del finde! ;)

  Sneakers, sweatshirts, sporty pants, tees, we have seen how this clothes have moved to our closets and not for doing sport, this is a reality and since less than a year we can see how the this sporty trend appears on the best street style of the fashion weeks around the world. The last accessory we can see are the backpacks. The most prestigious fashion brands bet on it on the catwalk. Do you like this trend? Thanks for your visits and support! :) Enjoy!

Beauty Post: Gel Criacells

   ¡Hola chic@s! Tenía pendiente hablaros de este producto que recibí hace cosa de un mes gracias al Salón de Belleza Ro&Che's de Madrid. Entre varios productos me animé a elegir este, un "Gel Quemagrasas Efecto Frío". Recibí un frasco de 100 ml que llevo usando un mes en la zona de los brazos, aunque es recomendado para zonas con celulitis como muslos o caderas, si hay algo que a menudo incluso me llega a acomplejar es la flacidez en esa zona, a la que prestamos menos atención de la que deberíamos. Por lo tanto esta crema sumada a algunos ejercicios en el gimnasio con pesas forman mi operación bikini especial de este año.

¿Cuales son sus propiedades? 

El efecto frío produce en la piel un aumento del riego sanguíneo, consecuentemente nuestro cuerpo para reestablecer el calor corporal produce un aumento de la micro-circulación en esa zona, y es este incremento de la velocidad de la circulación lo que produce la eliminación de toxinas y grasas en la piel. Además sus componentes tienen poderes alisantes, calmantes, astringentes e hidratantes.

¿Que es lo que mas me gusta? 

Para empezar la sensación de frescor que se queda después de su aplicación. Su olor también es muy agradable, diría que como mentolado aunque no se explicarlo, pero me gusta. Después de un mes puedo decir que sí que noto cierta mejoría, la piel está mucho mas suave y mejor que antes, aunque siempre es cierto que lo que funciona en una persona puede no funcionar en otra, depende de muchísimos factores. 

En definitiva, es probable que me coja el tarro de 500 ml ya que considero que tiene un buen precio y además he probado otros productos similares mucho mas caros y cuando inviertes dinero y no ves resultados te duele mucho mas xD ¿Y vosotr@s, ya habéis comenzado la operación bikini? ¿Estáis usando alguna crema similar que os funcione? :) ¡Gracias por vuestra visita, un beso enorme!

nº181: blue day

  ¡Hola! ¿Que tal el fin de semana? Yo me he ido de compras, después de no se, ¿casi mes y medio? Tenía un montón de ganas y al final me quité el mono y fiché algunas cosillas. Entre mis nuevas adquisiciones tenéis esta sudadera de Stradivarius, (¡me encantan las propuestas de Stradivarius de esta temporada!) así que esa misma tarde le quité la etiqueta y la estrené en un look sporty con jeans y Adidas Stan Smith, comodidad ante todo. La sudadera me tuvo un algo especial que me encantó, pero tenéis muchísimas mas donde elegir con diseños y mensajes diferentes, ¿os gustan este tipo de sudaderas? ¡Espero que empecéis muy bien la semana! ¡Un besazo! :)

   Hi! What about your weekend? Mine was amazing, finally I could go on shopping after a month! One of my new clothes is this sweatshirt from Stradivarius, (I'm in love with their new collection!) so on the evening I wear it with jeans and my Adidas Stan Smith, comfortable outfits please! :) Do you like this kind of sweatshirts? Thanks for your visits and support! :)

Josephine Skriver for Harper's Bazaar

Prendas de invierno con un toque muy sensual. La primavera está cada vez mas cerca.

Winter clothes with a sensual twist. Spring is coming.